Après que les deux suspects soient entrés dans la bijouterie, ils ont demandé au commis de voir une chaîne en or. Alors que le commis a sorti la chaîne du présentoir, les deux individus ont pris la fuite avec la chaîne. 

Des témoins qui les ont suivis ont toutefois été capables de retenir des détails pouvant permettre aux policiers de les identifier ainsi que le numéro de plaque du véhicule avec lequel ils se sont enfuis. Le SPVL a retrouvé la voiture sur le chemin des Îles. 

Le conducteur a été arrêté sur le champ alors que celui qui se trouvait du côté passager a pris la fuite à pied. Il a toutefois été rattrapé rapidement par les policiers qui ont ensuite procédé à son arrestation, signale Yann Lévesque, porte-parole du SPVL. 

Les deux suspects sont âgés de 44 et 48 ans. L’un d’eux a été libéré sous promesse de comparaître pour entrave à la justice alors que le deuxième est accusé de vol.