C’est vers 20h que les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont été informés par un passant qui empruntait un sentier à quelques kilomètres de la route 269 près de Saint-Gilles qu’un individu inanimé se trouvait dans ce dernier. La victime est Paul-Émile Pagé, 43 ans, de Saint-Gilles.

L’individu qui était dans un état critique a été transporté d’urgence dans un centre hospitalier où son décès a été constaté. Un policier spécialisé en enquête collision a été dépêché sur la scène. «Selon les analyses, tout porte à croire que le motoneigiste serait entré en collision avec un orignal», a rapporté la porte-parole de la SQ, Béatrice D’Orsainville.